SPARTA, Wis. – The iconic melodies of “The Nutcracker” sounded through an unusual venue: a U.S. military base hosting Afghan refugees. The Madison Ballet presented…