Amy’s Mailbox | Amy Dickinson Dear Amy: A few years ago, my in-laws sent my (then) young-adult daughter a birthday card. Normally this would have…