Staff report An inmate died over the weekend at the federal prison in Leavenworth, according to a news release. Denix Heredia-Chang, 28, was found unresponsive…