Audrey McAvoy Associated Press A Navy investigation released Thursday revealed that shoddy management and human error caused fuel to leak into Pearl Harbor’s tap water…