On the last day of voting in Colorado’s June primary, a poll worker sent to wipe down a voting machine found a concerning error message…