Updated at 2:30 p.m. Sept. 16, 2022, with names of suspects. Arrest warrants were issued for two people in connection to a 2019 homicide in…