Carolyn Thompson Associated Press Buffalo residents hovered around space heaters, hunted for cars buried in snow drifts and looked for more victims Monday, after 28…